望见那地上的一棵草,那是大的无限.

乔布斯 改变世界

来自森亮号航海见识 {SLboat Insight;}
跳转至: 导航搜索

我要说的是

o, the thing I will say is


我要说的是


When you grow up ,you tend to get told that the world is the way it is and your life is just to live your life inside the world

当你长大了,你会被告知世界就是以这样一种方式运转着,你的使命就是好好在这个世界里过你的生活


try not to bash into the walls too much, try to have a nice family, have fun, save a little money.


尽量不要触碰这个世界的禁忌,努力争取美好的家庭,争取幸福快乐,努力地存一点积蓄


but Life,That’s a very limited life. Life can be much broader, once you discover one simple fact, and that is that everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.


其实这是非常狭隘的人生观。当你发现这样一个简单的事实,生活会无限扩展——你身边一切被你称之为生活的事物,都是一些不如你聪慧的人创造的。


And you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use.


而你,可以改变这一切,可以影响这一切,可以凭自己的双手创造出给予他人福祉的事物。


The minute that you understand that you can poke life and actually something will, you know if you push in, something will pop out the other side, that you can change it, you can mold it. That’s maybe the most important thing.


那一刻你明白,生活里有一些东西,你知道当你越往里推,它越会弹到另外一边[1],你可以改变它塑造它。这也许是最重要的。


It’s to shake off this erroneous notion that life is there and you’re just gonna live in it, versus embrace it, change it, improve it, make your mark upon it.


要摆脱这种消极的观念生活就在这里你只需要适应它,因为你就活在当下,为什么不可以接受它、改变它、改善它,在生活的舞台上留下你的印记


I think that’s very important and however you learn that, once you learn it, you’ll want to change life and make it better, cause it’s kind of messed-up in a lot of ways.


当你发现你可以通过自己改变一团糟的生活,并使之更美好,我认为这是非常重要的


Once you learn that, you’ll never be the same again.”


一旦你意识到这些,你将与众不同。


致谢
伟大的a455288262打造了基础的翻译骨架。

想法

  • 一当你意识到这点..就不能在变回来了吗

相关

Think Different

引用信息

以下是[乔布斯 改变世界]所有用到的引用信息,向这些伟大的家伙致敬:
  1. ^ 致谢伏里叶带来这一段的一种简要解释